Anschließend kehrten das Quartett zurück, packte den Inhalt des Rucksacks in Tüten des Discounters um und kehrte mit den geleerten Rucksäcken zurück in den Laden. Dieser Vorgang hätte sich einige Male wiederholt. Noch auf der Anfahrt der sofort eingesetzten Polizeibeamten hatten sich die vier Verdächtigen mit einem Auto in Fahrtrichtung Innenstadt entfernt. Im Rahmen der eingeleiteten Fahndung konnte der Wagen auf dem Parkplatz eines weiteren Discounters an der Bahnhofstraße angetroffen werden.
Im Auto befand sich eine 19-jährige Frau mit Kleinkind, kurze Zeit später erschien der offensichtliche Fahrer mit einem großen Rucksack. Auch ein weiterer Mann und eine weitere Frau mit großen Rucksäcken wurden nach Verlassen des Discounters auf dem Parkplatz angetroffen. In den Rucksäcken der 40-jährigen Frau sowie des 42-jährigen Mannes und des 21-jährigen Mannes, alles rumänische Staatsangehörige aus Kassel, befanden sich zahlreiche Pakete mit Kaffee. Im Kofferraum des Autos fanden die Polizeibeamten weiteren Kaffee und anderes Diebesgut.
Die Beschuldigten wurden daraufhin vorläufig festgenommen und für weitere Maßnahmen zur Polizeiwache Paderborn gebracht. Die Tatbeute wurde sichergestellt und anschließend dem Discountmarkt wieder ausgehändigt. Gegen die vier Beschuldigten wurden Ermittlungsverfahren wegen gewerbsmäßigen Bandendiebstahls eingeleitet.